agence france-presse معنى

• وكالة فرانس برس

• presse release    بيان
• association presse jeune    رابطة صحافة الشباب
• deutsche presse-agentur    وكالة الأنباء الأل ...

أمثلة

1. Agence France-Presse linked payments to the 14 February demonstration plans.
   ربطت وكالة فرانس برس المدفوعات لاحتواء خطط مظاهرات 14 فبراير.
2. Agence France-Presse said that the report has blasted and slammed 'systematic attacks' on medical staff in Bahrain.
   ذكرت وكالة فرانس برس أن التقرير انتقد "الهجمات المنهجية" على الطاقم الطبي في البحرين.
3. A police official and medic told Agence France-Presse that mortar rounds and rockets were fired towards the army post by militants.
   وقال مسؤول في الشرطة ومسعف لوكالة فرانس برس أن قذائف الهاون والصواريخ أطلقت علي موقع الجيش.
4. In December 2012, Agence France-Presse reported that Ahwaz airport was to be relocated because oil had been discovered underneath it.
   في ديسمبر عام 2012، أوردت وكالة فرانس برس أنه يجب نقل المطار من موقعه الحالي نظراً لاكتشاف بئرٍ للبترول أسفل الموقع.
5. Agence France-Presse (AFP) witnesses reported that hundreds of protesters who gathered in several Shia villages faced police tear gas and birdshot.
   ذكرت وكالة فرانس برس على لسان شهود عيان أن مئات المتظاهرين تجمعوا في عدة قرى شيعية وواجهتهم الشرطة بالغاز المسيل للدموع.